Drodzy rodzice i uczniowie,
w związku z zaistniałą sytuacją u naszych sąsiadów chcemy nieść pomoc ludziom w potrzebie. Organizujemy zbiórkę darów, które zostaną przekazane Panu Jackowi Zwizchlewskiemu. Pan Jacek z firmy A1 Border Moves and Storage Limited w Hawick pojedzie do Polski z darami swoją ciężarówką za darmo.
Jako Polska Sobotnia Szkoła wyznaczamy 3 punkty zbiórek w Tweedbank, Selkirk i Hawick. Osobami zbierającymi są osoby należące do kadry Polskiej Szkoły. W celu uzyskania adresu prosimy o kontakt przez Facebook (link poniżej).
Zbiórka potrwa do czasu aż zapełnimy 18 tonową ciężarówkę. Zainteresowanie jest bardzo duże, więc prosimy o jak najszybsze dostarczenie darów.
Głównie potrzebne są:
koce, pampersy, podpaski, ubrania, bandaże, szczoteczki do zębów, pasty, ręczniki, jedzenie dla dzieci itd.
W ramach jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt przez fanpage Polskiej Szkoły na Facebooku: https://www.facebook.com/SaturdayPolishSchoolInHawick
Dear parents and pupils!
Due to the situation in Ukraine, we want to help people in need. We are organising a collection of donations, which we will pass over to Mr Jacek Zwizchlewski, the originator of the action. Mr Jacek, from A1 Border Moves and Storage Limited in Hawick, will deliver all the donations to the Polish-Ukraine border.
As a Polish Saturday School, we have set 3 collection points in Tweedbank, Selkirk and Hawick. The collectors are members of the Polish School staff. Please, contact us via Facebook (link below) for the address.
The collection will continue until we fill the 18-tonne lorry. There is a lot of interest, so please donate as soon as possible.
Mainly needed are:
nappies, blankets, pads, clothes, bandages, toothbrushes, toothpaste, towels, baby food, animal food, first aid kits etc.
If you have any questions, please, contact us via the Polish School's Facebook fan page: https://www.facebook.com/SaturdayPolishSchoolInHawick
Comentarios